111.31KV620日記 |
最新のコメント
カテゴリ
オペラ・音楽 わが家のDVDリスト フィギュアスケート スケート記事の翻訳 映画・TV・本など 震災日記 オペラ・オン・アイス クイズ&投票 Markus Werba情報 オペラ原題リスト オペラハウス、ホール 題詠100参加作品 ごあいさつ、他 ノンジャンル 検索
以前の記事
2024年 12月 2024年 03月 2024年 02月 2024年 01月 2023年 12月 2023年 11月 2023年 10月 2023年 09月 2023年 08月 2023年 07月 more... ブログパーツ
|
本日はオペラの話題です。わが国唯一のオペラ・バレエ専用劇場であるところの新国立劇場が、開場10周年を記念して、劇場の愛称を募集していますよね。10名の審査員の中には、プロフィギュアスケーター荒川静香さんの名前も含まれています。
愛称募集の文面を読まれたオペラファンの皆さんは、たぶん、同じ感想を抱かれたのでは。この文面って(↓)、なんだかヘンですよね。 「欧米の歌劇場は、愛称で呼ばれることが数多くあります。例えば、アメリカ・ニューヨークのメトロポリタン・オペラは「MET(メト)」、イタリアのミラノ・スカラ座は「スカラ」。また英国ロイヤルオペラハウスは「コヴェント・ガーデン」という場所で呼ばれ、オペラは「ロイヤル・オペラ」、バレエは「ロイヤル・バレエ」と称されています。」 これらの例って、愛称といえるんですか? たとえば「MET」は、愛称じゃなくて略称では。それなら新国立劇場だって、「新国」と略されることが多いのだから、わざわざ愛称を募集しなくても「新国」で十分なのでは。あるいは、「スカラ」はそのまんまに思えるんですが。「Teatro alla Scala」が「La Scala」と呼ばれることを指しているのでしょうけど、こういう呼び方も愛称の範疇に入るんでしょうか? さらに、「コヴェント・ガーデン」は文面にもあるように、愛称じゃなくて場所の名前ですよね。日本でも、「新東京国際空港」を「成田」と呼びますが、「成田」はやはり愛称ではないでしょう。どの例も、「欧米の歌劇場は、愛称で呼ばれることが数多くあります」というにしては、ちと苦しいのでは。「新国」か「初台」でいいじゃん。 …などと、さんざんツッコミを入れてしまいましたが、なんとなんと。実は、わが家では目下、2人がかりで愛称を考えまくっています(滝汗)。いえね、賞品がちょっといいかな~と思って。賞品というのは、2007-2008シーズンの新国のオペラ(またはバレエ)10公演にペア1組をご招待、というもの。そのほか、数公演にペアでご招待、という審査員特別賞も。おお。いいじゃないですか。新国、お金を払って行くきっかけがなかなか見つけられずにいるのですが(実は)、ご招待なら喜んで行きますとも。 というわけで、愛称がひらめくたびに、まるで符牒のように言い交わすわが家。ただ、思いつくのはどれもこれも、地下街のショッピングモールみたいな名前ばっかりなのでした(汗)。
by noma-igarashi
| 2006-12-22 23:20
| オペラハウス、ホール
|
Trackback
|
Comments(0)
|
タグ
カルメン(100)
トゥーランドット(89) トスカ(86) 魔笛(86) その他のオペラ(86) アイーダ(60) ドン・ジョヴァンニ(46) 椿姫(45) フィガロの結婚(32) ドン・カルロ(32) こうもり(18) コシ・ファン・トゥッテ(18) セビリアの理髪師(17) ニーベルングの指環(16) ばらの騎士(15) 蝶々夫人(11) オテロ(10) ラ・ボエーム(8) トリスタンとイゾルデ(8) 後宮からの逃走(4) 記事ランキング
外部リンク
最新のトラックバック
フォロー中のブログ
ライフログ
ファン
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||