人気ブログランキング | 話題のタグを見る

111.31KV620日記


オペラ、フィギュアを中心に、そのとき興味のあることがらを話題にしています。
by noma-igarashi
最新のコメント
>Nさん コメントあり..
by noma-igarashi at 21:08
>ひきこもりさん 情報..
by noma-igarashi at 23:28
上薗選手は3Aの練習をし..
by ひきこもり at 15:17
こんにちは~。 スロー..
by noma-igarashi at 16:07
毎度です。 現地で見ら..
by えっくす at 20:10
熱いメッセージをありがと..
by noma-igarashi at 07:54
東京に住んでいたら、逆に..
by えっくす at 06:55
それはすごい。 私は腰..
by noma-igarashi at 16:29
カテゴリ
検索
以前の記事
ブログパーツ

女子も訳してみました

女子も訳してみました。日本人選手の部分だけ。チョー適当なので、いろいろ間違いもあると思います。なにとぞご容赦を。

 *

女子シングルは浅田真央、鈴木明子、村上佳菜子の活躍で、日本が表彰台を独占した。浅田はここ2シーズン、厳しい状況が続いていたが、四大陸のタイトルを獲得したことで、世界選手権の優勝候補であることを実証した。SPの演技は素晴らしく、彼女はトリプルアクセルをクリーンに成功させた。フリーではいくつかのジャンプが回転不足を取られたものの、SPのリードを守って優勝した。オリンピックを1年後に控え、彼女は自信を取り戻したようだが、さらに改善できる余地を残している。

鈴木明子は2位になり、満足できる結果を得た。パーフェクトな演技ではなかっただけに、世界選手権ではさらにいい演技が求められる。しかし、SP、フリーの両方でミスを犯すことはなく、シーズンベストを更新した。

村上佳菜子は3位になり、成長していることを証明した。彼女のプログラムは非常に挑戦的なものなので、次の試合でも演技内容を十分にコントロールすることが求められる。

by noma-igarashi | 2013-02-19 00:41 | スケート記事の翻訳 | Trackback | Comments(0)
<< 五輪の団体戦を理解するために 高度な技術と表現面でのギャップ... >>


タグ
記事ランキング
外部リンク
最新のトラックバック
フォロー中のブログ
ライフログ
ファン
ブログジャンル
画像一覧