111.31KV620日記 |
最新のコメント
カテゴリ
オペラ・音楽 わが家のDVDリスト フィギュアスケート スケート記事の翻訳 映画・TV・本など 震災日記 オペラ・オン・アイス クイズ&投票 Markus Werba情報 オペラ原題リスト オペラハウス、ホール 題詠100参加作品 ごあいさつ、他 ノンジャンル 検索
以前の記事
2024年 12月 2024年 03月 2024年 02月 2024年 01月 2023年 12月 2023年 11月 2023年 10月 2023年 09月 2023年 08月 2023年 07月 more... ブログパーツ
|
女子も訳してみました。日本人選手の部分だけ。チョー適当なので、いろいろ間違いもあると思います。なにとぞご容赦を。
* 女子シングルは浅田真央、鈴木明子、村上佳菜子の活躍で、日本が表彰台を独占した。浅田はここ2シーズン、厳しい状況が続いていたが、四大陸のタイトルを獲得したことで、世界選手権の優勝候補であることを実証した。SPの演技は素晴らしく、彼女はトリプルアクセルをクリーンに成功させた。フリーではいくつかのジャンプが回転不足を取られたものの、SPのリードを守って優勝した。オリンピックを1年後に控え、彼女は自信を取り戻したようだが、さらに改善できる余地を残している。 鈴木明子は2位になり、満足できる結果を得た。パーフェクトな演技ではなかっただけに、世界選手権ではさらにいい演技が求められる。しかし、SP、フリーの両方でミスを犯すことはなく、シーズンベストを更新した。 村上佳菜子は3位になり、成長していることを証明した。彼女のプログラムは非常に挑戦的なものなので、次の試合でも演技内容を十分にコントロールすることが求められる。
by noma-igarashi
| 2013-02-19 00:41
| スケート記事の翻訳
|
Trackback
|
Comments(0)
|
タグ
カルメン(100)
トゥーランドット(89) トスカ(86) 魔笛(86) その他のオペラ(86) アイーダ(60) ドン・ジョヴァンニ(46) 椿姫(45) フィガロの結婚(32) ドン・カルロ(32) こうもり(18) コシ・ファン・トゥッテ(18) セビリアの理髪師(17) ニーベルングの指環(16) ばらの騎士(15) 蝶々夫人(11) オテロ(10) ラ・ボエーム(8) トリスタンとイゾルデ(8) 後宮からの逃走(4) 記事ランキング
外部リンク
最新のトラックバック
フォロー中のブログ
ライフログ
ファン
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||