111.31KV620日記


オペラ、フィギュアを中心に、そのとき興味のあることがらを話題にしています。
by noma-igarashi
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
最新のコメント
かのこさん、こんにちは。..
by noma-igarashi at 18:01
こんばんは。 フランス..
by かのこ at 21:07
ごめんなさい。上のコメン..
by noma-igarashi at 08:18
こんばんは。 確かにフ..
by noma-igarashi at 23:12
こんばんは。 五十嵐さ..
by Disney 鴨 at 21:08
こんにちは! そうそう..
by noma-igarashi at 19:56
こんばんは。 五十嵐さ..
by Disney 鴨 at 22:11
ちなみに、総括記事は男子..
by noma-igarashi at 23:20
カテゴリ
検索
以前の記事
ブログパーツ

高橋選手のフリー動画

高橋選手のGPFフリー演技の動画がUPされていました。全部見直すのはちょっとつらいので、途中を飛ばしながら確認したところ、日本の放送ではありませんでした(これ、何語でしょう? 特にキスクラのシーンとか、実況が何と言っているのかわかればいいのですが)。

寄せられていたコメントは英語なので、おおよその見当をつけながら読んでみたところ、また泣けてきそうになりました。英語も自信がないので、ネットの翻訳サイトを通して、多少の手直しをした訳文を以下にご紹介してみます。




Even though Daisuke was ill during this performance, and it especially showed towards the latter part, I'm still proud of him!
大輔はこの演技の間、病気でした、そして、たとえそれを後半の演技で隠しきれなかったとしても、私はまだ彼を誇りに思います!

(おそらくは上のコメントを受けて、別の人のコメント)
  Absolutly yes
  本当にその通りです。

What a competition.
I heard he had a bad stomach flu.
Last step part almost made me forming tears.
I hope he'll fell better soon.
何という試合。
私は、彼が悪性の胃のインフルエンザにかかっていたと聞きました。
最後のステップ部分は、もう少しで私を涙ぐませるところでした。
彼がすぐに回復することを願っています。

[PR]
by noma-igarashi | 2006-12-19 00:02 | フィギュアスケート | Trackback(2) | Comments(4)
トラックバックURL : http://nomaiga.exblog.jp/tb/4756445
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Tracked from 日刊you tube at 2006-12-19 12:46
タイトル : youtube  動画
youtube の情報などを掲載しています... more
Tracked from なんかいいかんじ at 2006-12-23 15:43
タイトル : 高橋大輔の動画集
高橋大輔選手の過去の動画集です。 2001-2002(高校1年生) JGP 長野大会 SBC杯  FS 世界ジュニア選手権大会(ノルウェー/ハーマル) SP/FS/EX 2002-2003(高校2年生) GP NHK杯 SP 四大陸選手権(中国/北京) FS 2003-2004(高校3年生)世界選手権(ドイツ/ドルトムント) SP/FS 2004-2005(大学1年生)世界選手権(ロシア/モスクワ) SP 大会名と結果ページは亜鈴久世さまのページを参照させていただきました。ありがとう...... more
Commented by sasha_2006 at 2006-12-20 08:45
動画見せてもらいました、やはりダメです、
後半の3フィリップ辺りから、涙が出そうになって・・・
本当に何度見ても大ちゃんはすごい!ホント頑張りましたよね。
モロゾフも優しいですね~~(TT)ずっと背中をなでてあげて。
全日までに体調が回復しますように・・・
Commented by NOMA-IGA at 2006-12-20 22:05 x
私も、途中を見るのはまだまだつらいです。ちなみに、この動画のアクセス数が現在4111。同じ人がジュベール選手の演技(GPFのフリー)もUPしているのですが、そっちのアクセス数はわずかに165だったりします。試合ではジュベール選手に負けても、高橋選手の演技のほうが、より大勢の人の心に残る演技だったのかもしれませんね。
Commented by さくらみ at 2006-12-23 15:42 x
動画見ました。スペイン語のようですね。なんて言っているかまでわかりませんが、苦しみながらもよくやった、よく頑張ったと言っているのでは?
大ちゃんの動画をかき集めてきたので良かったら見てください。
Commented by NOMA-IGA at 2006-12-23 22:06 x
さくらみさん、いらっしゃいませ! メッセージありがとうございます。
スペイン語でしたか。外国の人が日本人選手の動画をUPしてくれていると、なんだか嬉しくなってしまいます。
さくらみさんのところの動画も、いくつか見せていただきました。ジュニア時代のことはあまりよく知らなかったので、昔の映像が興味深かったです。今とはちょっと雰囲気が違いますね。ジュニアの頃は、今より男っぽい路線のように感じました。
<< (エレクトラ)(オレステス) GPファイナル高橋選手、安藤選... >>


タグ
記事ランキング
外部リンク
最新のトラックバック
077:聡 より
from 楽歌三昧
065:砲 より
from 楽歌三昧
055:芸術 より
from 楽歌三昧
042:尊 より
from 楽歌三昧
018:援 より
from 楽歌三昧
フォロー中のブログ
ライフログ
ファン
ブログジャンル
画像一覧