111.31KV620日記 |
最新のコメント
カテゴリ
オペラ・音楽 わが家のDVDリスト フィギュアスケート スケート記事の翻訳 映画・TV・本など 震災日記 オペラ・オン・アイス クイズ&投票 Markus Werba情報 オペラ原題リスト オペラハウス、ホール 題詠100参加作品 ごあいさつ、他 ノンジャンル 検索
以前の記事
2024年 12月 2024年 03月 2024年 02月 2024年 01月 2023年 12月 2023年 11月 2023年 10月 2023年 09月 2023年 08月 2023年 07月 more... ブログパーツ
|
フランスのフォーラムに、ちょっと面白いスレッドができていました。名づけて、「新シーズンにあなたが望むことは?」。覗いてみたら、常連さんたちが自分の希望をずらずらと書き連ねていました。その中から、訳しやすそうで、なるべく日本人選手に関係したものを抜き出し、訳してみました。
全文を読みたい方はこちらをどうぞ。 kaminaさんの希望 ・結弦がオリンピックで(再び)優勝。2019年の世界選手権までもう1年、現役を続ける ・昌磨が準優勝、ハビエルが3位 ・ギョームとガブリエラが五輪で金メダル ・リッポンとファリスが五輪の代表に選ばれる ・新葉が五輪の代表に選ばれる。ポゴリラヤとラジオノワについても同じ ・ワグナーが2016年の素晴らしさを取り戻す Yumeさんの希望 ・舞依、新葉、真凜、知子がGPファイナルに出場すること(GPSの割り振りを考えると無理だろうけど) ・五輪の表彰台をロシア女子が独占しないこと ・結弦が五輪でSP、フリーともに完璧な演技をすること(そして、エキシビションで4Aを) Dobrevariaさんの希望 ・宮原が全日本チャンピオンとして五輪に派遣されること ・スイハンが五輪チャンピオンになること ・羽生が神がかりのフリーを披露すること ・五輪の後、大勢の選手が引退しないこと(結弦、ハビエル、チャン…) ・五輪の女子の表彰台は、1位メドベデワ、2位宮原、3位ワグナー ・五輪の男子の表彰台は、1位結弦、2位ハビエル、3位昌磨 ・五輪のペアの表彰台は、1位スイ・ハン、2位ジェームス・シプレ、3位サフチェンコ・マッソ ・五輪のアイスダンスの表彰台は、1位パパダキス・シゼロン、2位ヴァーチュー・モイア、3位シブタニ兄妹かウィーバー・ポジェかチョック・ベイツ ・結弦が世界最高得点を更新 Himawariさんの希望 ・ミーシャがもう1シーズン続けてくれますように ・ポゴリラヤが五輪代表に選ばれ、メダルを取る ・知子もいい色のメダルを獲得する ・ガブリエラとギョームが金メダル
by noma-igarashi
| 2017-07-08 00:05
| スケート記事の翻訳
|
Trackback
|
Comments(0)
|
タグ
カルメン(100)
トゥーランドット(89) トスカ(86) 魔笛(86) その他のオペラ(86) アイーダ(60) ドン・ジョヴァンニ(46) 椿姫(45) フィガロの結婚(32) ドン・カルロ(32) こうもり(18) コシ・ファン・トゥッテ(18) セビリアの理髪師(17) ニーベルングの指環(16) ばらの騎士(15) 蝶々夫人(11) オテロ(10) ラ・ボエーム(8) トリスタンとイゾルデ(8) 後宮からの逃走(4) 記事ランキング
外部リンク
最新のトラックバック
フォロー中のブログ
ライフログ
ファン
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||