111.31KV620日記


オペラ、フィギュアを中心に、そのとき興味のあることがらを話題にしています。
by noma-igarashi
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
最新のコメント
こんばんは。やや、お久し..
by Disney 鴨 at 20:43
かのこさん、こんにちは。..
by noma-igarashi at 18:01
こんばんは。 フランス..
by かのこ at 21:07
ごめんなさい。上のコメン..
by noma-igarashi at 08:18
こんばんは。 確かにフ..
by noma-igarashi at 23:12
こんばんは。 五十嵐さ..
by Disney 鴨 at 21:08
こんにちは! そうそう..
by noma-igarashi at 19:56
こんばんは。 五十嵐さ..
by Disney 鴨 at 22:11
カテゴリ
検索
以前の記事
ブログパーツ

自分用のリンク集

題詠100★2017  新国立劇場  ISU(トップページ)  日本スケート連盟(リザルトページ)

figure skating memo(トップページ)  スポーツナビ(フィギュア )  Passion-Patinage(フォーラム)

日本全国デモ情報
[PR]
# by noma-igarashi | 2017-12-31 23:59 | ノンジャンル | Trackback | Comments(0)

年内のフィギュア観戦予定

6月24日(土):LOVE ON THE FLOOR 2017 昼公演
「フィギュアじゃないよ」というツッコミなしでお願いしますね~。いよいよ明日です! 去年は2回行きましたが、今年はこの1公演のみ。存分に楽しんできたいです。

8月26日(土) FRIENDS ON ICE 2017 昼公演
イープラスの前売りで何とか確保できました。この公演と千秋楽の2つに申し込んで、取れたのはこちらのみ。千秋楽に申し込んだのは、日曜の公演に行く友だちに会いたいというのもあったのですが、やはり千秋楽は厳しかった。
でも、もしこの公演が取れていなかったら、明日正午からの一般発売は諦めるしかなかったわけで(LOTFの真っ最中!)、取れただけでもラッキーでした。それに、千秋楽の夜には「氷艶」のテレビ放送があるそうだから、そっちが見られると思えば、残念な気持ちも吹き飛ぶというものです。

9月21日(木)~24日(日) 東京ブロック大会
東伏見での開催。土日だけになるかもしれませんが、必ず行きます! 東日本も首都圏で開催してほしかったなあ・・・

9月28日 (金)~ 10月1日(日) 関東ブロック大会

新横浜での開催なので、できるだけ行きたいです。

10月7日(土) Japan Open2017
これはまだ迷い中。去年は、「年が明けたら国別対抗があるから(そこで最低1回は有力選手の演技を生観戦できるから)、まあいいや」と思って、Japan Openはパス。でも、今シーズンは、首都圏で開かれる大きな試合は全日本だけ。全日本に行けるのなら、Japan Openはパスしてもいいんだけど、チケット争奪戦がめっちゃ大変そうなのは目に見えているわけで・・・ どうしたものか。うーむ。もうちょっとだけ悩んでみます。

12月20日(水)~24日(日) 全日本選手権2017
開催場所、ついに発表されましたね。たまアリだったらよかったのですが、別のイベントでふさがっていたのだそうで、調布市・武蔵野の森総合スポーツプラザに決定。我が家からは、距離的には近いものの、意外と行きにくそう。バス+電車か、電車2回乗り換えか。というか、その前に、チケットを確保しなければ始まらないわけですね。行きたい~!!
[PR]
# by noma-igarashi | 2017-06-23 21:56 | フィギュアスケート | Trackback | Comments(0)

和訳:「いちばんの目標はゆづ君を上回ること」

今さらですが、フランスのサイトに載っていた、世界選手権の際のショーマのインタビューを訳してみました。同じページにゆづ、ショーマ、ボーヤンの3人が載っているのですが、ショーマの分がいちばん短くて訳しやすそうだったので、ショーマのみでごめんなさい。

上のタイトル(↑)は、内容から抜粋して私が勝手につけました。日本語として通じることをいちばんに考えたので、すこ~し意味合いをふくらませているところもあります。あらかじめご了承くださいませ。

原文サイト

今日のメダルは本当にすごくうれしいです! 去年の世界選手権は涙で終わりましたが、今年は笑顔で締めくくることができました! 今日、ここにはとても大勢のファンの方が来てくださっていて、こんな状況の中で滑れたことが本当に幸せです。このような観客の前で、今日と同じようなプログラムを次もまた滑れるようにと願っています。僕がトレーニングに励むときのいちばんの目標は、ゆづ君を上回ることです。今はまだそこまで行っていないけれど、それをめざして、もっともっと練習するつもりです。
                                                     
[PR]
# by noma-igarashi | 2017-06-20 23:58 | スケート記事の翻訳 | Trackback | Comments(1)

「055:様」~「062:試合」の歌

055:様 どの役もドミンゴならば様になる王もピエロも歌いこなして

056:釣 釣り上げておくれ私に目もくれぬあのヨカナーンの愛しい首を
          R・シュトラウス「サロメ」

057:おかえり 感動もひとしおかえり道もなお夢の続きをたゆたっている

058:核 天国の舞台セットのはずなのに核戦争後の世界のようだ

059:埃 土埃を舞い上げながらやってくる旅の一座が悲劇を連れて
          レオンカヴァッロ「道化師」

060:レース ひと息にレースを引き裂くかの悲鳴狂気がルチアを飲み込んでゆく
          ドニゼッティ「ランメルモールのルチア」

061:虎 身の内に牙剥く虎をひそませて親切そうにささやくイアーゴ
          ヴェルディ「オテロ」

062:試合 試合でもないのにマチネをデイゲームなどとうっかり口走りおり

[PR]
# by noma-igarashi | 2017-06-19 22:50 | 題詠100参加作品 | Trackback | Comments(0)

5月中に読んだ本(あるいはメトロポリタンオペラについて)

5月は連休があったので、冊数は多めになりましたが、振り返ってみると、印象に残っている本はあまりないような・・・ そんなわけで、自己流の評価のみで、感想はパスしてしまいます(評価は★★★が最高)。

ただひとつ、小説の内容とは直接関係がないのだけど、「これはブログで話題にしたいな」と思ったのが、山崎ナオコーラ「可愛い世の中」の中に出てきた一節。図書館で借りた本につき、手元にないので記憶に頼って書くと、この小説の中で、主人公(若い女性)がオーチャードホールへオペラを見に行く場面がありました。なんでも、ニューヨークに遊学していたとき、何の知識もなくたまたま見たメトロポリタン歌劇場のオペラがすごく楽しかったので、帰国してからも、来日オペラの公演があると、たまに見に行っているのだとか。しかし、残念ながら、ニューヨークで見たときほど面白いと感じない、ということでした。

これを読んで、「そうなのよ、何の知識もなく見ても、オペラって面白いのよ。私もそれでハマったのよ!」と共感。一方で、「ニューヨークで見たときほど面白くないのは当然でしょ」とも思いました。彼女がニューヨークで見たメトロポリタン歌劇場のオペラは、世界の歌劇場の中でも一番といっていいぐらいの豪華さ。舞台セットも立派なら、歌手も有名どころが勢ぞろい。正統派の演出で、誰もが楽しめるようにできている。そういうオペラだと思います。

それに対して、オーチャードホールに来る外国のオペラは、それほど大きな歌劇場ではないはず。恐らく、東欧の歌劇場のことが多いのでは。それをメトの公演と比べたら、比較にならないというか。東欧のオペラハウスだって、もちろんきちんとした公演を見せてくれますが、最初にメトを見て、それを基準にされてしまうと、つらいところ。

一流のものに触れるのは大切なことだけど、常にそれと同レベルのものを求めるようになると、困ったことになってしまう一面もあるんだなあ…と思いました。

続きを読む
[PR]
# by noma-igarashi | 2017-06-18 10:11 | 映画・TV・本など | Trackback | Comments(0)

新国立劇場「ジークフリート」

e0073856_23301759.png新国立劇場「ジークフリート」 公演詳細
2017年6月10日(土) 14:00開演
4階2列40番台

指揮:飯守泰次郎
演奏:東京交響楽団

ジークフリート:ステファン・グールド
ミーメ:アンドレアス・コンラッド
さすらい人:グリア・グリムスレイ
アルベリヒ:トーマス・ガゼリ
ファフナー:クリスティアン・ヒュープナー
エルダ:クリスタ・マイヤー
ブリュンヒルデ:リカルダ・メルベート


続きを読む
[PR]
# by noma-igarashi | 2017-06-15 23:36 | オペラ・音楽 | Trackback | Comments(0)


タグ
記事ランキング
外部リンク
最新のトラックバック
077:聡 より
from 楽歌三昧
065:砲 より
from 楽歌三昧
055:芸術 より
from 楽歌三昧
042:尊 より
from 楽歌三昧
018:援 より
from 楽歌三昧
フォロー中のブログ
ライフログ
ファン
ブログジャンル
画像一覧